LUYỆN VIẾT - HOÀN THIỆN NỐT LÀ TRỌN VẸN 4 KỸ NĂNG - SONG TOÀN RỒI !!!

Đối với việc học ngoại ngữ nói chung và đặc biệt tiếng Nhật nói riêng, kỹ năng viết được đánh giá là kỹ năng khó nhất trong 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Đặc biệt, khi học lên trình độ Trung Thượng cấp, đòi hỏi người học phải biết vận dụng linh hoạt từ vựng và ngữ pháp sao cho câu văn trở nên trau chuốt và tự nhiên hơn.

Chính vì thế, để giúp người học rèn luyện kỹ năng Viết tiếng Nhật tốt và hiệu quả, nhóm biên soạn đã cho ra đời quyển 留学生のための　ここが大切文章表現のルール. Đây là quyển sách luyện kỹ năng viết sakubun dành cho du học sinh thông qua các quy luật hành văn cũng như hướng dẫn các cách diễn đạt câu văn thuộc trình độ Trung Thượng cấp.

Sách gồm 5 chương chính với 20 đơn vị bài học liên quan. Mỗi bài học là một chủ đề khác nhau.

Chương 1: 文法・文型. Chương này gồm 5 bài học giới thiệu về Ngữ pháp và các Mẫu câu quan trọng trong bài văn: Cách sử dụng Trợ từ; Tự động từ - Tha động từ - Bị động; Hô ứng; Cách diễn đạt cuối câu;...

Chương 2: 文字・表記. Gồm 4 bài học về Chữ cái và cách trình bày bài văn: Cân bằng giữa Hiragana và Kanji sao cho hợp lý; Lựa chọn Kanji đúng - Chuyển đổi Kanji sai thường gặp và cách giải quyết; Cách sử dụng Katakana; Cách đặt dấu câu đúng;...

Chương 3: 語彙・意味. Gồm 3 bài học về cách sử dụng từ vựng và ý nghĩa: Ngôn ngữ viết; Các rủi ro thường gặp khi dùng từ điển; Cách lựa chọn từ ngữ chuyên ngành hợp lý và chính xác.

Chương 4: 文章。談話. Gồm 4 bài học về cách hành văn: Độ dài của câu và mức độ dễ hiểu; Nối câu bằng các chỉ thị từ; Cách nối câu bằng Liên từ và cấu trúc của chúng; Truyền tải cảm xúc đến người đọc;...

Chương 5: 実践編. Phần thực hành. Gồm 4 bài học: Cách viết một bài báo cáo cơ bản; Viết Email;...

Nội dung mỗi bài học được trình bày bài bản, khoa học kết hợp lý thuyết và thực hành giúp người học hiểu rõ và luyện tập các cách triển khai, lập luận và trình bày logic, hợp lý.

Hy vọng quyển sách này sẽ thật sự hữu ích cho các Du học sinh nước ngoài học tiếng Nhật hay người học thuộc trình độ Trung Thượng cấp muốn trau dồi và nâng cao khả năng viết tiếng Nhật của mình.